Vittorio Sereni

Nació en Luino (Varese) en 1913 y murió en Milán en 1983. En 1925 su familia se trasladó a Brescia, donde realizó los estudios medios y superiores. Estudió en la Universidad de Milán, obteniendo ahí la licenciatura en Letras con una tesis sobre Guido Gozzano. Durante los años universitarios, trabó amistad con E. Paci, A. Mondadori, R. Cantoni y Luciano Anceschi. Estableció contactos con los ambientes del hermetismo florentino y colaboró en las revistas “Frontespizio” y “Campo di Marte”. En 1941 publicó su primer libro de versos Frontiera. Llamado a las armas, estuvo en los frentes de Grecia, Sicilia y Trapani, donde fue capturado por los aliados, luego pasó dos años como prisionero en Orán. El recuerdo de esta dolorosa experiencia está presente en su poemario  Diario d’Algeria (1947). En 1952 abandonó la enseñanza y trabajó sucesivamente como publicista en la empresa Pirelli y como editor de Mondadori. Colaboró regularmente en las principales revistas literarias italianas con poemas propios y ensayos literarios. Tradujo a varios autores como Corneille, Apolinaire, P. Valéry, J. Green, W.C. Williams y R. Char. Sus otros libros de poesía son: Frammenti di una sconfitta (1957) y Gli strumenti umani (1965).