(Franco-libanesa, 1937). En 1966 publica su primer poemario titulado Les visages inachevés (Los rostros inacabados) y en 1972 aparece su primera novela, Les inadaptés (Los indapatados). En 1972 se instala definitivamente en París; y comienza a trabajar para la revista Europa dirigida por Louis Aragon; y muy pronto lo traduce al árabe.
Desde entonces no ha parado de escribir, cuenta con más de cuarenta títulos publicados y ha sido traducida a más de quince lenguas.
Ha recibido varios premios muy importantes, entre ellos El Premio Goncourt 2011 gracias al poemario Où vont les arbres? (Adónde van los árboles?) y en el 2013 el Premio Renaudot del libro de bolsillo por La fiancée était à dos d’âne. En el 2018 es nombrado miembro del Parlamento de Escritores Francófonos.
Vénus Khoury-Ghata es considerada como una de las grandes plumas de la lengua francesa; no en vano afirma que “mi gran pasión es la lengua francesa”.
El tema principal de su obra es la muerte, posiblemente por la Guerra Civil libanesa.
Venus Khoury-Ghata suele decir: “Maintenant que je suis un écrivain, je mène une vie austère et mon nom ne me va plus” (“Soy una escritora con una vida austera y ya no me siento conforme con mi nombre”).

https://www.radiofrance.fr/personnes/venus-khoury-ghata