Profesora, traductora, gestora cultural y poeta alemana; cofundadora y comisaria del festival móvil de poesía latinoamericana «Latinale» en Berlín. Ha aprendido a escribir y a leer en Sevilla, España, y hecho el bachillerato en Kassel, Alemania. Durante seis años ha trabajado en el Caribe colombiano, en las áreas de humanidades medioambientales y de escritura creativa. Ahora vive entre Berlín y Latinoamérica. Escribe en castellano y a veces en alemán. Sus poemas y ensayos han sido publicados en antologías y revistas europeas y latinoamericanas; ha sido galardonada, entre otros, con el Premio Haus der Kulturen der Welt Berlin 2020 (traducción del francés) y la Beca Hessischer Literaturrat 2024 (poemario de próxima aparición en México y Colombia). Jurada y curadora para la Anna Seghers-Stiftung, la Secretaría de Cultura de Berlín; Haus für Poesie Berlin, LCB Berlin, Instituto Cervantes, otros. (Co-)Directora de dos poetryfilms, Virus Dreams (Thüringer Poetryfilmtage 2020) y Architekturen des Weggehens (Zebra Poetryfilmfestival Award 2021). Directora del proyecto de investigación latinale.académica.
-Fotografía de la autora © Catalina Bartolomé