Ovidiu Genaru

El poeta, prosista, dramaturgo y traductor (cuyo verdadero nombre es Ovidiu Bibire) nació el 10 de noviembre de 1934, en la ciudad de Bacău. Se graduó de la secundaria en Bacău (1953) y del Instituto de Educación Física en Bucarest (1957). Profesor de gimnasia en la Escuela Deportiva de Bacău (1957-1966); editor de la revista de cultura ‘Ateneu’/ ‘Ateneo’ (1966-1974); profesor del Instituto Pedagógico de Bacău (1974-1980); curador del Museo Casa Natal de Bacovia en la misma ciudad (1980-1992, 1996-1998); entre 1992 y 1996 fue diputado en la segunda legislatura del Parlamento de Rumanía después de la revolución anticomunista de 1989.
Debutó con poemas en la revista ‘Luceafărul’/ ‘Lucero’, en 1964. Su primer libro, Un şir de zile/ Una serie de días, apareció en 1966. Otras obras (selecciones):  Nuduri/  Desnudos (1967),  Țara  lui  pi/  El  país  de  pi  (1969),  Patimile  după  Bacovia/   La  Pasión  según  Bacovia  (1972),  Bucolice/  Bucólicos  (1973),  Elegii/  Elegías  (1974),  Madona  cu  lacrimi/  Madonna  con  lágrimas  (1977),  Poeme  rapide/  Poemas    rápidos  (1983),  Flori  de  câmp/  Flores  de  campo  (1984),  Am  mai  vorbit  despre  asta/  Ya  hemos  hablado  de  esto  (1986),  Poezii.  1967-2017/ Poemas.  1967-2017 (2017, antología).