Lucia Duero

Escritora y traductora literaria eslovaca, residiendo en la Ciudad de México desde 2012. Sus textos han sido publicados en diversos periódicos y revistas en Eslovaquia, República Checa, España, Estados Unidos y América Latina.

El Problema Principal, publicado en España en 2108, es su primer libro, escrito originalmente en español.

Es traductora de Anne Carson, Aimé Césaire, Alejandra Pizarnik, Cristina Peri Rossi, Luljeta Lleshanaku, Amparo Dávila, José Emilio Pacheco y Josefina Vicens al eslovaco, y tradujo al español la obra de los poetas eslovacos Ivan Štrpka, Michal Habaj, Katarína Kucbelová y Mária Ferenčuhová. Obtuvo varias becas y participó en numerosas residencias, entre ellas Looren Translation House, Spanish Center for Literary Translations, The European Translators College en Straelen, Alemania y Banff Center for Arts and Creativity en Banff, Canadá. En 2017 ganó el II. Premio Marcelo Reyes a la traducción.