Jeannette L. Clariond

(Chihuahua, 1949). Es poeta y traductora. Libros publicados: Mujer dando la espalda, Desierta memoria, Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta; Todo antes de la noche, Premio Nacional de Poesía Gonzalo Rojas; Leve sangre, finalista Premio Cope de Perú; Ante un cuerpo desnudo, Premio Internacional de Poesía San Juan de la Cruz, 2018. Marzo 10, NY, como respuesta a la invasión de los EEUU a Bagdad, Tonalpohualli en coedición con la escultora Patricia Baez;  7 Visiones, Libro de autor con Gonzalo Rojas, Ed. Víctor Ramírez; Traducciones: La Escuela de Wallace Stevens, en coedición con Harold Bloom, Premio a la mejor traducción en el marco de la Feria del libro de Nueva York, entregado en el Instituto Cervantes; Zodiaco Negro, Una breve Historia de la sombra y Caribou de Charles Wright, la poesía completa de Elizabeth Bishop, la poesía completa de Primo Levi por primera vez al español, Nox, Decreación y Economía de lo perdurable de Anne Carson. Durante 25 años ha sido traductora de Alda Merini por lo que en 2017 le fue otorgado un reconocimiento en Casa de la artista, en Milán. Es fundadora del Premio Iberoamericano de Poesía Louis Braille. Dirige Vaso Roto Ediciones.