Isabel Teresa García

(Caracas, Venezuela, 1985). Vive cerca de Berna, Suiza. Estudió Filología Italiana e Inglesa en la Universidad Central de Venezuela. Es diplomada en Traducción inglés-castellano de Literatura Contemporánea de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona). Entre sus publicaciones, destaca la traducción al español de Terre des hommes, de Antoine de Saint-Exupéry (2014). Obtuvo el V Premio Internacional de Traducción de Poesía del italiano al español «M’illumino d’immenso» (Ciudad de México, 2022). Colaboró con el suplemento Papel Literario del diario El Nacional (Caracas) y ha ganado distintos concursos de poesía en Venezuela y Colombia, entre los que se encuentran el XII Concurso Literario Bonaventuriano (Cali) y el I Concurso Literario de la Associazione Toscani di Aragua (Maracay). Fue jurado del concurso «La mejor carta de lectores» del diario El Nacional (Caracas, 2011) y del II Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones (Coatepec, 2023) Actualmente, traduce del italiano al español a la escritora ítalo-suiza Donata Berra. En febrero de este año, participó en la residencia colectiva de traductores que organiza la prestigiosa Casa Looren (Zúrich), sección América Latina.