(1961, Nanjing) es uno de los poetas y escritores más importantes de la China contemporánea. Representante del movimiento poético de la “Tercera Generación” y de la “Nueva Generación de Novela”. Como poeta es famoso por promover el principio de que “la poesía termina con el lenguaje”. Sus obras han recibido numerosos galardones en China, entre ellos el Premio literario Lu Xun y la medalla “Fénix de Oro” para literatura. Es autor de más de cuarenta obras literarias, entre las que figuran los poemarios Papá me mira desde el cielo (2002), Poemas de Han Dong (2015), Milagro (2021), y Dolor o vida eterna (2022); las novelas Echar raíces (2003), Tú y yo (2005), y La metamorfosis de los jóvenes educados (2010); las novelas cortas Oscuridad (2023) y Huellas de lobo (2023); las antologías de prosa corta y mediana Mi Platón (2000), El torpe está muerto (2009), Seis cuentos cortos de Han Dong (2016); las colecciones de ensayos La mecánica del amor (2007), Cincuenta mil palabras (2020), y El nacimiento de un poeta: lecciones de poesía de Han Dong (2024). En 2018 escribió la obra teatral Palabras monstruosas. Su película En el embarcadero (2016) ganó el Premio Remi de Oro al Mejor director del Festival Internacional de Cine WorldFest-Houston.

Los poemas de la presente selección forman parte del poemario Milagro, que incluye siete ciclos poéticos con un total de casi 130 poemas, y está próximo a publicarse en 2024 por Grupo Editor Latinoamericano (Argentina).