El análisis de la breve obra de ficción Tres inmensas novelas implica el estudio de un volumen que recoge tres sucintos textos paródicos escritos en francés por Vicente Huidobro y Hans Arp, en el año 1931, durante un verano pasado en el pueblo de Arcachon, en la región de Aquitania. La primera traducción de los relatos al español se remonta a cuatro años después, cuando el texto se publicó en Chile. El volumen al que se ha tenido acceso forma parte de una tirada de 200 ejemplares editados en Buenos Aires por la editorial Mansalva, en 2011.