(Brasil, 1918-2006). Poeta, ensayista, traductora y editora. Su nombre es bien conocido en el campo de la traducción, donde realizó una importante labor. Su obra, sin embargo, merece especial atención en la poesía: ganó tres veces el Premio Jabuti, y también recibió el Premio Machado de Assis, de la Academia Brasileña de Letras. Dora Ferreira da Silva fundó y dirigió, junto a su marido, el filósofo Vicente Ferreira da Silva, la revista Diálogo, en los años 1960 y, a finales de los años 1970, creó la revista Cavalo Azul. Además de la poesía de Rilke y San Juan de la Cruz, tradujo las Obras Completas de Carl Gustav Jung.