(Brasil, 1986). Poeta, traductora, docente, artista visual. Máster en Estudios de Traducción por PGET / Universidad Federal de Santa Catarina. Licenciada en Lengua y Literatura Española y actualmente estudia Lengua Portuguesa en la Universidad Federal de Santa Catarina / Florianópolis, Brasil. Inédita en libro. Trabaja en la traducción al español de la trilogía del surrealismo, de Floriano Martins.

Mi poesía soy yo. La savia que corre por los días, las imágenes transparentes de mi interior.
Así como el surrealismo es una poética y una modalidad de vivir y ver el mundo, parafraseo a Paul Éluard, y digo que creo que hay otros mundos, en este mundo, pero solo tienen sentido desde la perspectiva de la poesía. Así que explorémoslos. (Elys Regina Zils)