Jonas Gren

Nació en Hagsätra, Suecia, en 1981 y vive actualmente entre Estocolmo y Hörken. Es poeta y periodista y sus textos han aparecido en conocidos medios periodísticos y culturales suecos como Sydsvenskan/Helsingborgs Dagblad, Dagens Nyheter, 10TAL y Klimatmagasinet Effekt. Publicó, además, los poemarios Lantmäteriet [La topografía], (10TAL Bok, 2014) y Dälden, där de blommar (10TAL Bok, 2018). Participó en la antología de poesía y ecología de 10TAL nr 12/13 titulada Klimatsorg [Angustia climática] (2013), así como en la antología Annorlunda hos ekorrarna: om Werner Aspenström – tretton läsningar (2018). Sus poemas fueron traducidos al inglés por Dougald Hine y publicados en la revista de poesía sueca 10TAL y también al español por la escritora y traductora colombiana Ángela García (Revista la Otra, 2020). Participó en numerosos festivales de poesía y fue invitado a eventos de traducción de poesía de la naturaleza como “Nature in Writing” organizado por SELTA (The Swedish-English Literary Translators’ Association) en 2017. Es una de las voces poéticas más destacadas en la escena cultural sueca que aborda relaciones entre poesía, cambio climático y desafíos ecológicos. En el 2016, publicó el poema extenso Antropocen. Dikt för en ny epok, donde explora la nueva época geológica que se ha denominado Antropoceno.